Zvířátka z Lanýžového lesa v čele s vydrou Agátkou mají stále co na práci. Tím spíš, když tam někteří otravní lidé dělají neplechu a ruší jejich klid.

Zvládne Agátka zahnat neposlušného klučinu, který po lese odhazuje plechovky a nerozčílit přitom veverčáka Huberta? Podaří se jí s pomocí nahluchlého hada a tchoříka zastavit dřevorubce, kteří se chystají v lese kácet stromy?